ADMI ESL

MODULE 1 – WELCOME TO ADMI

Objectives

Students will:

  • Understand the purpose of ADMI
  • Learn about Dr. D. and the ADMI team
  • Understand student expectations
  • Develop motivation and confidence
  • Learn the ADMI Success Formula

Languages

Every page contains:

  • English
  • Armenian
  • Russian

Homework

Write:

  • “My name is ______.”
  • “I want to become a ______.”

Translate into Armenian and Russian.

⸻

MODULE 2 – ENGLISH ALPHABET & PRONUNCIATION

Objectives

Students will:

  • Learn the English alphabet
  • Learn letter sounds
  • Improve pronunciation
  • Learn common reading patterns

Example

  • English – A = Apple
  • Armenian – A = Խնձոր
  • Russian – A = Яблоко

Practice

  • Repeat each letter 5 times.
  • Write each letter 10 times.
  • Read aloud.

MODULE 3 – GREETINGS & INTRODUCTIONS

Objectives

Students will:

  • Introduce themselves
  • Greet patients
  • Greet classmates
  • Introduce doctors
  • Introduce coworkers

Example

English

  • Hello, my name is Anna.
  • I am a student at ADMI.

Armenian

  • Բարև, իմ անունը Աննա է։
  • Ես ADMI-ի ուսանող եմ։

Russian

  • Здравствуйте, меня зовут Анна.
  • Я студентка ADMI.

Role Play

  • Student A: Introduce yourself.
  • Student B: Ask questions.

⸻

MODULE 4 – DAILY LIFE ENGLISH

Objectives

Students will:

  • Talk about daily activities
  • Discuss work
  • Discuss family
  • Discuss schedules
  • Discuss school

Example

  • English – I wake up at 7:00 AM. I go to work. I study English at ADMI.
  • Armenian – Ես արթնանում եմ առավոտյան 7-ին։ Ես գնում եմ աշխատանքի։ Ես սովորում եմ անգլերեն ADMI-ում։
  • Russian – Я просыпаюсь в 7 утра. Я иду на работу. Я изучаю английский в ADMI.

Homework

  • Write your daily schedule in Armenian or Russian.
  • Translate it into English.

⸻

MODULE 5 – ADMI CLASSROOM ENGLISH

Objectives

Students will:

  • Understand classroom instructions
  • Participate in discussions
  • Present projects
  • Ask questions
  • Speak professionally

Common Phrases

  • English: May I ask a question? Can you repeat that please? I do not understand. Can you explain?
  • Armenian: Կարո՞ղ եմ հարց տալ։ Կարո՞ղ եք կրկնել։ Ես չեմ հասկանում։ Կարո՞ղ եք բացատրել։
  • Russian: Можно задать вопрос? Можете повторить? Я не понимаю. Можете объяснить?

Final Assignment

  • Prepare a 3-minute presentation: “My Future Career in Dentistry”
  • Present it in English.

⸻

MODULE 6 – TELEPHONE & FRONT DESK ENGLISH

Objectives

Students will learn:

  • How to answer the phone professionally
  • How to schedule appointments
  • How to place patients on hold
  • How to take messages
  • How to confirm appointments
  • How to communicate professionally with patients

⸻

Greeting Patients by Phone

  • English
    • Good morning, thank you for calling ABC Dental Office.
    • This is Anna speaking. How may I help you?
  • Armenian
    • Բարի լույս, շնորհակալություն ABC Dental Office զանգահարելու համար։
    • Ձեզ հետ խոսում է Աննան։ Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել։
  • Russian
    • Доброе утро. Спасибо за звонок в ABC Dental Office.
    • С вами говорит Анна. Чем могу помочь?

⸻

Scheduling Appointments

  • English
    • What day works best for you?
    • Would you prefer morning or afternoon?
    • We have availability on Tuesday.
  • Armenian
    • Ո՞ր օրն է ձեզ համար հարմար։
    • Առավոտյա՞ն, թե՞ կեսօրին։
    • Երեքշաբթի օրը ազատ ժամ ունենք։
  • Russian
    • Какой день вам подходит?
    • Утром или днем?
    • У нас есть свободное время во вторник.

⸻

Homework – Call a classmate and practice scheduling an appointment.

⸻

MODULE 7 – PROFESSIONAL COMMUNICATION

Objectives

Students will learn:

  • Professional language
  • Respectful communication
  • Team communication
  • Doctor-assistant communication
  • Patient communication

⸻

Lesson Topics

Speaking Professionally

  • English
    • Please
    • Thank you
    • Excuse me
    • May I help you?
  • Armenian
    • Խնդրում եմ
    • Շնորհակալություն
    • Ներեցեք
    • Կարո՞ղ եմ օգնել
  • Russian
    • Пожалуйста
    • Спасибо
    • Извините
    • Могу ли я помочь?

⸻

Team Communication

  • English
    • Doctor, the patient is ready.
    • Doctor, the X-rays are available.
    • Doctor, would you like the patient’s chart?
  • Armenian
    • Բժիշկ, հիվանդը պատրաստ է։
    • Բժիշկ, ռենտգենները պատրաստ են։
  • Russian
    • Доктор, пациент готов.
    • Доктор, рентгеновские снимки готовы.

⸻

Homework – Practice five professional phrases every day.

⸻

MODULE 8 – BEGINNER DENTAL ENGLISH

Objectives

Students will learn:

  • Basic dental vocabulary
  • Patient communication
  • Dental office terminology
  • Basic procedures

⸻

Dental Vocabulary

English | Armenian | Russian

  • Tooth – Ատամ – Зуб
  • Teeth – Ատամներ – Зубы
  • Gum – Լնդեր – Десна
  • Tongue – Լեզու – Язык
  • Doctor – Բժիշկ – Доктор
  • Assistant – Օգնական – Ассистент
  • Patient – Հիվանդ – Пациент

⸻

Patient Communication

  • English
    • Do you have pain?
    • Where is the pain?
    • Open your mouth.
    • Close your mouth.
  • Armenian
    • Ունե՞ք ցավ։
    • Որտե՞ղ է ցավը։
    • Բացեք բերանը։
    • Փակեք բերանը։
  • Russian
    • У вас есть боль?
    • Где болит?
    • Откройте рот.
    • Закройте рот.

⸻

Homework – Memorize all dental terms.

⸻

MODULE 9 – DENTAL ANATOMY

Objectives

Students will learn:

  • Tooth anatomy
  • Oral anatomy
  • Tooth numbering
  • Basic terminology

⸻

Tooth Structure

  • English
    • Enamel
    • Dentin
    • Pulp
    • Root
    • Crown
  • Armenian
    • Էմալ
    • Դենտին
    • Պուլպա
    • Արմատ
    • Պսակ
  • Russian
    • Эмаль
    • Дентин
    • Пульпа
    • Корень
    • Коронка

⸻

Oral Anatomy

  • English
    • Lips
    • Cheeks
    • Tongue
    • Palate
    • Saliva
  • Armenian
    • Շուրթեր
    • Այտեր
    • Լեզու
    • Քիմք
    • Թուք
  • Russian
    • Губы
    • Щеки
    • Язык
    • Нёбо
    • Слюна

⸻

Homework – Label a tooth diagram in English, Armenian, and Russian.

⸻

MODULE 10 – INFECTION CONTROL FOUNDATIONS

Objectives

Students will learn:

  • OSHA basics
  • Sterilization
  • Disinfection
  • Personal protective equipment
  • Safety procedures

⸻

Vocabulary

  • English
    • Gloves
    • Mask
    • Face Shield
    • Sterilization
    • Disinfection
    • Barrier
  • Armenian
    • Ձեռնոց
    • Դիմակ
    • Դեմքի պաշտպանիչ վահան
    • Ստերիլիզացում
    • Ախտահանում
    • Պաշտպանիչ ծածկ
  • Russian
    • Перчатки
    • Маска
    • Защитный экран
    • Стерилизация
    • Дезинфекция
    • Барьерная защита

⸻

Clinical Communication

  • English
    • Please wash your hands.
    • Please wear gloves.
    • Please disinfect the operatory.
  • Armenian
    • Խնդրում եմ լվացեք ձեռքերը։
    • Խնդրում եմ հագեք ձեռնոցներ։
    • Խնդրում եմ ախտահանեք սենյակը։
  • Russian
    • Пожалуйста, вымойте руки.
    • Пожалуйста, наденьте перчатки.
    • Пожалуйста, продезинфицируйте кабинет.

⸻

Module Quiz

  1. What is sterilization?
  2. Why do we wear gloves?
  3. Why is infection control important?

English, Armenian, and Russian answers required.

⸻

MODULE 11 – RADIATION SAFETY

Objectives

Students will learn:

  • X-ray terminology
  • Radiation safety principles
  • ALARA concept
  • Digital radiography
  • Patient communication during X-rays

⸻

Lesson 1

What Is Radiation?

  • English
    • Radiation is energy that travels in waves or particles.
    • Dental X-rays help dentists diagnose problems that cannot be seen with the naked eye.
    • Radiation safety is important for both patients and dental professionals.
  • Armenian
    • Ռադիացիան էներգիա է, որը տարածվում է ալիքներով կամ մասնիկներով։
    • Ատամնաբուժական ռենտգենները օգնում են հայտնաբերել խնդիրներ, որոնք հնարավոր չէ տեսնել սովորական զննմամբ։
  • Russian
    • Радиация — это энергия, распространяющаяся в виде волн или частиц.
    • Стоматологические рентгеновские снимки помогают выявлять проблемы, которые невозможно увидеть обычным осмотром.

Vocabulary

English | Armenian | Russian

  • Radiation – Ռադիացիա – Радиация
  • X-ray – Ռենտգեն – Рентген
  • Sensor – Սենսոր – Сенсор
  • Lead Apron – Կապարե գոգնոց – Свинцовый фартук
  • Exposure – Ճառագայթում – Облучение
  • Digital Radiography – Թվային ռադիոգրաֆիա – Цифровая рентгенография

⸻

Patient Communication

  • English
    • We will take an X-ray today.
    • Please remain still.
    • Please bite gently.
    • The procedure will only take a few minutes.
  • Armenian
    • Այսօր մենք ռենտգեն կկատարենք։
    • Խնդրում ենք չշարժվել։
    • Խնդրում ենք թեթև կծել։
  • Russian
    • Сегодня мы сделаем рентгеновский снимок.
    • Пожалуйста, не двигайтесь.
    • Пожалуйста, слегка прикусите.

⸻

MODULE QUIZ

What does ALARA mean?

Why are X-rays important?

What is a sensor?

⸻

MODULE 12 – CORONAL POLISHING

Objectives

Students will learn:

  • Purpose of polishing
  • Stain removal
  • Patient communication
  • Safety procedures
  • Instrument terminology

⸻

Lesson 1

What Is Coronal Polishing?

  • English
    • Coronal polishing is the removal of plaque and external stains from the clinical crown of the tooth.
    • Polishing helps improve appearance and patient comfort.
  • Armenian
    • Coronal Polishing-ը ատամի պսակի մակերեսից փառի և արտաքին բծերի հեռացումն է։
  • Russian
    • Корональная полировка — это удаление налета и внешних пятен с клинической коронки зуба.

⸻

Vocabulary

  • Polishing Cup – Փայլեցման գլխիկ – Полировочная чашечка
  • Prophy Angle – Պրոֆի անկյուն – Профи-угловой наконечник
  • Polishing Paste – Փայլեցնող մածուկ – Полировочная паста
  • Plaque – Ատամնափառ – Зубной налет
  • Stain – Բիծ – Пятно

⸻

Patient Communication

  • English
    • Today we will polish your teeth.
    • This procedure should be comfortable.
    • Please let me know if you feel any discomfort.
  • Armenian
    • Այսօր մենք կփայլեցնենք ձեր ատամները։
    • Խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ, եթե անհարմարություն զգաք։
  • Russian
    • Сегодня мы проведем полировку зубов.
    • Пожалуйста, сообщите нам, если почувствуете дискомфорт.

⸻

MODULE 13 – DENTAL MATERIALS

Objectives

Students will learn:

  • Common dental materials
  • Impression materials
  • Restorative materials
  • Mixing procedures
  • Material safety

⸻

Vocabulary

  • Alginate – Ալգինատ – Альгинат
  • Composite – Կոմպոզիտ – Композит
  • Glass Ionomer – Գլաս իոնոմեր – Стеклоиономер
  • Cement – Ցեմենտ – Цемент
  • Bonding Agent – Բոնդինգ նյութ – Адгезив
  • Impression Material – Տպավորության նյութ – Оттискной материал

⸻

Clinical Conversation

  • English
    • Doctor, the alginate impression is ready.
    • Doctor, the composite has been prepared.
    • The material has set properly.
  • Armenian
    • Բժիշկ, ալգինատային տպավորությունը պատրաստ է։
    • Կոմպոզիտը պատրաստված է։
  • Russian
    • Доктор, альгинатный оттиск готов.
    • Композит подготовлен.

⸻

MODULE 14 – DENTAL INSTRUMENTS

Objectives

Students will learn:

  • Instrument identification
  • Instrument transfer
  • Instrument care
  • Sterilization terminology

⸻

Instrument Names

  • Mirror – Հայելի – Зеркало
  • Explorer – Էքսպլորեր – Зонд
  • Cotton Pliers – Բամբակե աքցան – Пинцет
  • Periodontal Probe – Պերիոդոնտալ զոնդ – Пародонтальный зонд
  • Excavator – Էքսկավատոր – Экскаватор
  • Scaler – Սքեյլեր – Скейлер

⸻

Doctor–Assistant Communication

  • English
    • Mirror please.
    • Explorer please.
    • Cotton pliers please.
    • Thank you.
  • Armenian
    • Հայելին, խնդրում եմ։
    • Էքսպլորերը, խնդրում եմ։
  • Russian
    • Зеркало, пожалуйста.
    • Зонд, пожалуйста.

⸻

MODULE 15 – IMPRESSIONS & DIGITAL IMPRESSIONS

Objectives

Students will learn:

  • Conventional impressions
  • Digital impressions
  • Tray selection
  • Patient communication
  • CAD/CAM basics

⸻

Vocabulary

  • Impression Tray – Տպավորության գդալ – Оттискная ложка
  • Alginate – Ալգինատ – Альгинат
  • Digital Scanner – Թվային սկաներ – Цифровой сканер
  • Model – Մոդել – Модель
  • Cast – Ձուլվածք – Модель из гипса

⸻

Patient Communication

  • English
    • Today we will take an impression of your teeth.
    • Please remain still.
    • You may feel some pressure.
    • The procedure will take a few minutes.
  • Armenian
    • Այսօր մենք կվերցնենք ձեր ատամների տպավորությունը։
    • Խնդրում ենք չշարժվել։
  • Russian
    • Сегодня мы снимем оттиск ваших зубов.
    • Пожалуйста, не двигайтесь.

⸻

HOMEWORK ASSIGNMENT

Translate the following into English:

  1. Ես ցանկանում եմ դառնալ ատամնաբուժական օգնական։
  2. Ես ավարտել եմ Radiation Safety դասընթացը։
  3. Ես կարող եմ վերցնել տպավորություն։
  4. Ես գիտեմ ինչպես պատրաստել գործիքները։
  5. Ես ցանկանում եմ դառնալ RDA։

Russian students translate the same five sentences from Russian into English.

⸻

MODULE 16 – DENTAL CHARTING

Objectives

Students will learn:

  • Tooth numbering
  • Dental chart symbols
  • Existing restorations
  • Treatment planning terminology
  • Charting communication

⸻

Lesson 1

What Is Dental Charting?

  • English
    • Dental charting is the process of recording the condition of a patient’s teeth and oral structures.
    • Charting helps dentists:
    • Diagnose problems
    • Track treatment
    • Monitor progress
    • Maintain records
  • Armenian
    • Ատամնաբուժական քարտագրումը հիվանդի բերանի և ատամների վիճակի գրանցման գործընթացն է։
  • Russian
    • Стоматологическая карта — это запись состояния зубов и полости рта пациента.

⸻

Vocabulary

  • Tooth Number – Ատամի համար – Номер зуба
  • Cavity – Կարիես – Кариес
  • Crown – Պսակ – Коронка
  • Bridge – Կամուրջ – Мост
  • Implant – Իմպլանտ – Имплантат
  • Missing Tooth – Բացակայող ատամ – Отсутствующий зуб

⸻

Doctor–Assistant Communication

  • English
    • Please chart tooth number 19.
    • Please note an existing crown.
    • Please record a missing tooth.
  • Armenian
    • Խնդրում եմ քարտագրեք 19-րդ ատամը։
  • Russian
    • Пожалуйста, отметьте зуб номер 19.

⸻

MODULE 17 – DENTAL BILLING

Objectives

Students will learn:

  • Dental billing terminology
  • CDT codes
  • Treatment fees
  • Payment terminology
  • Patient communication

⸻

Lesson 1

What Is Dental Billing?

  • English
    • Dental billing is the process of submitting procedures and treatment information for payment.
    • Proper billing is essential for a successful dental practice.
  • Armenian
    • Ատամնաբուժական բիլինգը ծառայությունների վճարման գործընթացն է։
  • Russian
    • Стоматологический биллинг — это процесс оформления оплаты стоматологических услуг.

⸻

Vocabulary

  • CDT Code – CDT Կոդ – Код CDT
  • Procedure – Գործընթաց – Процедура
  • Insurance Claim – Ապահովագրական դիմում – Страховой запрос
  • Fee – Վճար – Стоимость
  • Payment – Վճարում – Оплата
  • Balance – Մնացորդ – Баланс

⸻

Common Conversation

  • English
    • Your insurance has approved the treatment.
    • Your estimated balance is $150.
    • Would you like to make a payment today?
  • Armenian
    • Ձեր ապահովագրությունը հաստատել է բուժումը։
  • Russian
    • Ваша страховка одобрила лечение.

⸻

MODULE 18 – DENTAL INSURANCE

Objectives

Students will learn:

  • Insurance terminology
  • PPO plans
  • HMO plans
  • Deductibles
  • Maximums
  • Authorizations

⸻

Vocabulary

  • Insurance – Ապահովագրություն – Страхование
  • Coverage – Ծածկույթ – Покрытие
  • Deductible – Ֆրանշիզա – Франшиза
  • Maximum – Առավելագույն գումար – Максимальная сумма
  • Authorization – Հաստատում – Авторизация
  • Claim – Դիմում – Страховой запрос

⸻

Patient Communication

  • English
    • Your insurance covers a portion of this treatment.
    • We will submit the claim today.
    • The authorization is still pending.
  • Armenian
    • Ձեր ապահովագրությունը ծածկում է բուժման մի մասը։
  • Russian
    • Ваша страховка покрывает часть лечения.

⸻

MODULE 19 – FRONT OFFICE COMMUNICATION

Objectives

Students will learn:

  • Patient reception
  • Scheduling
  • Confirmations
  • Professional communication
  • Telephone etiquette

⸻

Greeting Patients

  • English
    • Good morning.
    • Welcome to our office.
    • How may I help you?
  • Armenian
    • Բարի լույս։
    • Բարի գալուստ մեր կլինիկա։
    • Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել։
  • Russian
    • Доброе утро.
    • Добро пожаловать в нашу клинику.
    • Чем могу помочь?

Scheduling Appointments

  • English
    • We have an appointment available next Tuesday.
    • Would morning or afternoon work better?
  • Armenian
    • Հաջորդ երեքշաբթի ազատ ժամ ունենք։
  • Russian
    • У нас есть свободное время во вторник.

⸻

MODULE 20 – CUSTOMER SERVICE & PATIENT RELATIONS

Objectives

Students will learn:

  • Patient satisfaction
  • Customer service skills
  • Managing complaints
  • Professional communication
  • Building patient trust

⸻

Lesson 1

Why Customer Service Matters

  • English
    • Patients remember how they are treated.
    • Excellent customer service helps:
    • Build trust
    • Increase referrals
    • Improve patient satisfaction
    • Create long-term relationships
  • Armenian
    • Հիվանդները հիշում են, թե ինչպես են իրենց վերաբերվում։
  • Russian
    • Пациенты помнят, как с ними обращаются.

⸻

Difficult Patient Conversation

  • English
    • I understand your concern.
    • Let me see how I can help.
    • Thank you for bringing this to our attention.
  • Armenian
    • Ես հասկանում եմ ձեր մտահոգությունը։
    • Թույլ տվեք օգնել ձեզ։
  • Russian
    • Я понимаю вашу обеспокоенность.
    • Позвольте мне помочь вам.

⸻

MODULE 20 FINAL PROJECT

  • English
    • Prepare a 5-minute presentation:
    • “How Excellent Customer Service Improves a Dental Practice”
    • Include:
      • Patient communication
      • Professionalism
      • Teamwork
      • Problem solving
      • Leadership
  • Armenian
    • Պատրաստեք 5 րոպեանոց ներկայացում՝
    • «Ինչպես է բարձրակարգ սպասարկումը բարելավում ատամնաբուժական կլինիկան» թեմայով։
  • Russian
    • Подготовьте 5-минутную презентацию:
    • «Как качественный сервис улучшает стоматологическую практику».

⸻

MODULE 21 – CPR & BLS

Objectives

Students will learn:

  • CPR terminology
  • BLS terminology
  • Emergency communication
  • AED usage
  • Life-saving vocabulary

⸻

Lesson 1

What Is CPR?

  • English
    • CPR stands for Cardiopulmonary Resuscitation.
    • CPR is an emergency procedure used when a person’s heart stops beating or when breathing stops.
    • Early CPR can help save lives.
  • Armenian
    • CPR-ը նշանակում է սիրտ-թոքային վերակենդանացում։
    • Այն կիրառվում է, երբ սիրտը կամ շնչառությունը դադարում են։
  • Russian
    • CPR означает сердечно-легочную реанимацию.
    • Она используется при остановке сердца или дыхания.

⸻

Vocabulary

  • CPR – Սիրտ-թոքային վերակենդանացում – СЛР
  • AED – Ավտոմատ դեֆիբրիլյատոր – Автоматический дефибриллятор
  • Emergency – Արտակարգ իրավիճակ – Чрезвычайная ситуация
  • Pulse – Զարկերակ – Пульс
  • Breathing – Շնչառություն – Дыхание

⸻

Emergency Communication

  • English
    • Call 911.
    • Bring the AED.
    • The patient is unresponsive.
    • We need help immediately.
  • Armenian
    • Զանգահարեք 911։
    • Բերեք AED-ը։
    • Հիվանդը չի արձագանքում։
  • Russian
    • Позвоните 911.
    • Принесите AED.
    • Пациент без сознания.

⸻

MODULE QUIZ

  1. What does CPR stand for?
  2. What does AED stand for?
  3. Why is CPR important?

⸻

MODULE 22 – MEDICAL EMERGENCIES IN THE DENTAL OFFICE

Objectives

Students will learn:

  • Recognition of emergencies
  • Emergency response
  • Communication skills
  • Team responsibilities

⸻

Common Medical Emergencies

  • English
    • Fainting (Syncope)
    • Allergic Reaction
    • Asthma Attack
    • Seizure
    • Diabetic Emergency
    • Cardiac Emergency
  • Armenian
    • Ուշագնացություն
    • Ալերգիկ ռեակցիա
    • Ասթմայի նոպա
    • Ցնցում
    • Շաքարային դիաբետի արտակարգ վիճակ
    • Սրտային արտակարգ վիճակ
  • Russian
    • Обморок
    • Аллергическая реакция
    • Приступ астмы
    • Судороги
    • Диабетическая неотложная ситуация
    • Сердечная неотложная ситуация

⸻

Team Communication

  • English
    • Doctor, the patient feels dizzy.
    • Doctor, the patient is having difficulty breathing.
    • Doctor, emergency services have been called.
  • Armenian
    • Բժիշկ, հիվանդը գլխապտույտ ունի։
    • Բժիշկ, հիվանդը դժվարությամբ է շնչում։
  • Russian
    • Доктор, у пациента головокружение.
    • Доктор, пациенту трудно дышать.

⸻

MODULE 23 – DIGITAL DENTISTRY

Objectives

Students will learn:

  • Modern dental technology
  • Digital workflow
  • Intraoral scanners
  • Digital records

⸻

Lesson 1

What Is Digital Dentistry?

  • English
    • Digital dentistry uses computers and advanced technology to improve diagnosis, treatment planning, and patient care.
    • Digital systems increase efficiency and accuracy.
  • Armenian
    • Թվային ատամնաբուժությունը օգտագործում է համակարգիչներ և ժամանակակից տեխնոլոգիաներ բուժման որակը բարելավելու համար։
  • Russian
    • Цифровая стоматология использует компьютеры и современные технологии для улучшения лечения пациентов.

⸻

Vocabulary

  • Digital Scanner – Թվային սկաներ – Цифровой сканер
  • Digital Impression – Թվային տպավորություն – Цифровой оттиск
  • Computer – Համակարգիչ – Компьютер
  • Software – Ծրագիր – Программное обеспечение
  • Digital Record – Թվային գրառում – Цифровая запись

⸻

MODULE 24 – CAD/CAM TECHNOLOGY

Objectives

Students will learn:

  • CAD/CAM terminology
  • Digital crown fabrication
  • Laboratory communication
  • Modern restorative workflows

⸻

Lesson 1

What Is CAD/CAM?

  • English
    • CAD stands for Computer-Aided Design.
    • CAM stands for Computer-Aided Manufacturing.
    • CAD/CAM technology allows dentists to design and fabricate restorations digitally.
  • Armenian
    • CAD նշանակում է համակարգչային նախագծում։
    • CAM նշանակում է համակարգչային արտադրություն։
  • Russian
    • CAD означает компьютерное проектирование.
    • CAM означает компьютерное производство.

⸻

Vocabulary

  • Crown – Պսակ – Коронка
  • Bridge – Կամուրջ – Мост
  • Scanner – Սկաներ – Сканер
  • Design – Նախագծում – Проектирование
  • Laboratory – Լաբորատորիա – Лаборатория

⸻

MODULE 25 – ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN DENTISTRY

Objectives

Students will learn:

  • AI terminology
  • Future technologies
  • Digital diagnostics
  • Emerging trends

⸻

Lesson 1

What Is Artificial Intelligence?

  • English
    • Artificial Intelligence (AI) refers to computer systems that assist with decision-making, image analysis, and data processing.
    • AI is becoming increasingly important in healthcare and dentistry.
  • Armenian
    • Արհեստական բանականությունը (AI) համակարգչային տեխնոլոգիա է, որն օգնում է տվյալների վերլուծությանը և որոշումների կայացմանը։
  • Russian
    • Искусственный интеллект (AI) помогает анализировать данные и поддерживать принятие решений.

⸻

Future Applications

  • English
    • AI may assist with:
      • Radiograph Interpretation
      • Treatment Planning
      • Patient Education
      • Administrative Tasks
    • Practice Management
  • Armenian
    • AI-ն կարող է օգնել.
    • Ռենտգենների վերլուծության
    • Բուժման պլանավորման
    • Հիվանդների կրթության
  • Russian
    • AI может помогать в:
    • Анализе рентгеновских снимков
    • Планировании лечения
    • Обучении пациентов

⸻

MODULE 25 FINAL PROJECT

English

  • Prepare a presentation:
  • “The Future of Dentistry”
  • Include:
    • Digital Dentistry
    • CAD/CAM
    • Artificial Intelligence
    • Patient Care
    • Future Technologies

⸻

MODULE 26 – ORAL SURGERY

Objectives

Students will learn:

  • Oral surgery terminology
  • Surgical instruments
  • Extraction procedures
  • Patient communication
  • Post-operative instructions

⸻

Lesson 1

What Is Oral Surgery?

  • English
    • Oral surgery involves surgical procedures performed in the mouth, jaws, and surrounding tissues.
    • Common procedures include:
    • Tooth Extractions
    • Wisdom Tooth Removal
    • Bone Grafting
    • Dental Implants
    • Biopsies
  • Armenian
    • Բերանի վիրաբուժությունը ներառում է բերանի, ծնոտների և հարակից հյուսվածքների վիրահատական բուժումը։
  • Russian
    • Оральная хирургия включает хирургическое лечение полости рта, челюстей и окружающих тканей.

⸻

Vocabulary

  • Extraction – Ատամի հեռացում – Удаление зуба
  • Wisdom Tooth – Իմաստության ատամ – Зуб мудрости
  • Implant – Իմպլանտ – Имплантат
  • Bone Graft – Ոսկրային փոխպատվաստում – Костная пластика
  • Sutures – Կարեր – Швы

⸻

Patient Communication

  • English
    • The doctor will numb the area.
    • You may feel pressure but should not feel pain.
    • Please follow the post-operative instructions carefully.
  • Armenian
    • Բժիշկը կթմրեցնի տարածքը։
    • Դուք կարող եք զգալ ճնշում, բայց ոչ ցավ։
  • Russian
    • Доктор обезболит область.
    • Вы можете чувствовать давление, но не боль.

⸻

MODULE 27 – PEDIATRIC DENTISTRY

Objectives

Students will learn:

  • Children’s dental terminology
  • Communication with children
  • Parent communication
  • Preventive dentistry

⸻

Lesson 1

What Is Pediatric Dentistry?

  • English
    • Pediatric dentistry focuses on the oral health of infants, children, and adolescents.
    • The goal is to establish healthy habits and prevent dental disease.
  • Armenian
    • Մանկական ատամնաբուժությունը կենտրոնանում է երեխաների բերանի առողջության վրա։
  • Russian
    • Детская стоматология занимается здоровьем полости рта детей и подростков.

⸻

Vocabulary

  • Child – Երեխա – Ребенок
  • Baby Tooth – Կաթնատամ – Молочный зуб
  • Sealant – Սիլանտ – Герметик
  • Fluoride – Ֆտոր – Фтор
  • Cavity – Կարիես – Кариес

⸻

Communication with Children

  • English
    • You are doing a great job.
    • Open big like a lion.
    • Almost finished.
    • Excellent work today.
  • Armenian
    • Դու շատ լավ ես աշխատում։
    • Բացիր բերանդ մեծ, ինչպես առյուծը։
  • Russian
    • Ты отлично справляешься.
    • Открой рот широко, как лев.

⸻

MODULE 28 – ENDODONTICS

Objectives

Students will learn:

  • Root canal terminology
  • Endodontic instruments
  • Patient communication
  • Treatment procedures

⸻

Lesson 1

What Is Endodontics?

  • English
    • Endodontics is the specialty concerned with the dental pulp and tissues surrounding the root of the tooth.
    • The most common procedure is root canal therapy.
  • Armenian
    • Էնդոդոնտիան զբաղվում է ատամի պուլպայի և արմատի շրջակա հյուսվածքների բուժմամբ։
  • Russian
    • Эндодонтия занимается лечением пульпы зуба и тканей вокруг корня.

⸻

Vocabulary

  • Root Canal – Արմատային խողովակ – Корневой канал
  • Pulp – Պուլպա – Пульпа
  • File – Ֆայլ – Эндодонтический файл
  • Irrigation – Լվացում – Ирригация
  • Obturation – Լցավորում – Обтурация

⸻

Patient Communication

  • English
    • The doctor will clean the inside of the tooth.
    • The goal is to remove infection and save the tooth.
  • Armenian
    • Բժիշկը կմաքրի ատամի ներսը։
  • Russian
    • Доктор очистит внутреннюю часть зуба.

⸻

MODULE 29 – PERIODONTICS

Objectives

Students will learn:

  • Gum disease terminology
  • Periodontal charting
  • Deep cleaning procedures
  • Patient education

⸻

Lesson 1

What Is Periodontics?

  • English
    • Periodontics is the specialty that focuses on the prevention, diagnosis, and treatment of gum disease.
    • Healthy gums are essential for maintaining healthy teeth.
  • Armenian
    • Պերիոդոնտիան զբաղվում է լնդային հիվանդությունների կանխարգելմամբ և բուժմամբ։
  • Russian
    • Пародонтология занимается профилактикой и лечением заболеваний десен.

⸻

Vocabulary

  • Gingiva – Լնդեր – Десна
  • Pocket – Գրպան – Пародонтальный карман
  • Scaling – Սքեյլինգ -Скейлинг
  • Root Planing – Արմատի հարթեցում – Планирование корня
  • Inflammation – Բորբոքում -Воспаление

⸻

Patient Education

  • English
    • Daily brushing and flossing help prevent gum disease.
    • Regular dental visits are important.
  • Armenian
    • Ամենօրյա խոզանակումը և թելի օգտագործումը օգնում են կանխել լնդային հիվանդությունները։
  • Russian
    • Ежедневная чистка зубов и использование зубной нити помогают предотвратить заболевания десен.

⸻

MODULE 30 – ORTHODONTICS

Objectives

Students will learn:

  • Orthodontic terminology
  • Braces and aligners
  • Patient communication
  • Orthodontic records

⸻

Lesson 1

What Is Orthodontics?

  • English
    • Orthodontics is the specialty that focuses on correcting misaligned teeth and jaws.
    • Treatment may include braces or clear aligners.
  • Armenian
    • Օրթոդոնտիան զբաղվում է ատամների և ծնոտների անհամապատասխանությունների շտկմամբ։
  • Russian
    • Ортодонтия занимается исправлением неправильного положения зубов и челюстей.

⸻

Vocabulary

  • Braces – Բրեկետներ – Брекеты
  • Aligners – Ալայներներ – Элайнеры
  • Retainer – Ռետեյներ – Ретейнер
  • Wire – Մետաղալար – Дуга
  • Bracket – Բրեկետ – Брекет

⸻

Patient Communication

  • English
    • Please avoid hard and sticky foods.
    • Wear your aligners as instructed.
    • Keep your appointments regularly.
  • Armenian
    • Խուսափեք կոշտ և կպչուն սննդից։
    • Կրեք ձեր ալայներները ըստ ցուցումների։
  • Russian
    • Избегайте твердой и липкой пищи.
    • Носите элайнеры согласно инструкциям.

⸻

MODULE 30 FINAL EXAM

Writing Assignment

English:

  • Describe the difference between Oral Surgery, Pediatric Dentistry, Endodontics, Periodontics, and Orthodontics.

Minimum:

  • 20 sentences.
  • Translate key terminology into Armenian and Russian.

⸻

MODULE 31 – PROSTHODONTICS

Objectives

Students will learn:

  • Prosthodontic terminology
  • Crowns
  • Bridges
  • Dentures
  • Patient communication
  • Laboratory communication

⸻

Lesson 1

What Is Prosthodontics?

  • English
    • Prosthodontics is the specialty focused on restoring and replacing missing teeth.
    • The goal is to improve function, appearance, and oral health.
  • Armenian
    • Պրոթեզավորումը զբաղվում է բացակայող ատամների վերականգնմամբ և փոխարինմամբ։
  • Russian
    • Протезирование занимается восстановлением и заменой отсутствующих зубов.

⸻

Vocabulary

  • Crown – Պսակ – Коронка
  • Bridge – Կամուրջ – Мост
  • Denture – Ատամնաշար – Зубной протез
  • Partial Denture – Մասնակի ատամնաշար – Частичный протез
  • Temporary Crown – Ժամանակավոր պսակ – Временная коронка
  • Permanent Crown – Մշտական պսակ – Постоянная коронка

⸻

Patient Communication

  • English
    • Today we will prepare the tooth for a crown.
    • A temporary crown will be placed.
    • Your permanent crown will be delivered at a future appointment.
  • Armenian
    • Այսօր մենք կպատրաստենք ատամը պսակի համար։
  • Russian
    • Сегодня мы подготовим зуб для коронки.

⸻

MODULE 32 – IMPLANT DENTISTRY

Objectives

Students will learn:

  • Implant terminology
  • Surgical and restorative phases
  • Patient communication
  • Implant maintenance

⸻

Lesson 1

What Is Implant Dentistry?

  • English
    • Dental implants are artificial tooth roots placed into the jawbone to support crowns, bridges, or dentures.
    • Implants are one of the most successful treatments in modern dentistry.
  • Armenian
    • Իմպլանտները արհեստական արմատներ են, որոնք տեղադրվում են ծնոտի ոսկրում։
  • Russian
    • Имплантаты — это искусственные корни зубов, устанавливаемые в челюстную кость.

⸻

Vocabulary

  • Implant – Իմպլանտ – Имплантат
  • Abutment – Աբաթմենթ – Абатмент
  • Osseointegration – Օսեոինտեգրացիա – Остеоинтеграция
  • Healing Cap – Բուժման գլխիկ – Формирователь десны
  • Implant Crown – Իմպլանտի պսակ – Коронка на импланте

⸻

Patient Communication

  • English
    • The implant needs time to heal before the final crown is placed.
    • Please follow all post-operative instructions.
  • Armenian
    • Իմպլանտը պետք է բուժվի նախքան վերջնական պսակի տեղադրումը։
  • Russian
    • Имплантат должен зажить до установки постоянной коронки.

⸻

MODULE 33 – PROFESSIONAL RESUME WRITING

Objectives

Students will learn:

  • Resume structure
  • Professional presentation
  • Work experience documentation
  • Volunteer experience
  • Career goals

⸻

Resume Sections

  • English
    • Personal Information
    • Objective
    • Education
    • Certificates
    • Work Experience
    • Volunteer Experience
    • Skills
    • References
  • Armenian
    • Անձնական տվյալներ
    • Նպատակ
    • Կրթություն
    • Վկայականներ
    • Աշխատանքային փորձ
  • Russian
    • Личная информация
    • Цель
    • Образование
    • Сертификаты
    • Опыт работы

⸻

Sample Objective

  • English – To obtain a position as a Dental Assistant where I can contribute to patient care and continue growing professionally.
  • Armenian – Ստանալ ատամնաբուժական օգնականի պաշտոն և շարունակել մասնագիտական զարգացումը։
  • Russian – Получить должность ассистента стоматолога и продолжать профессиональное развитие.

⸻

MODULE 34 – JOB INTERVIEW PREPARATION

Objectives

Students will learn:

  • Interview skills
  • Confidence building
  • Common interview questions
  • Professional appearance
  • Follow-up communication

⸻

Question 1

English

  • Tell me about yourself.

Sample Answer

  • My name is Anna.
  • I recently completed the Dental Assisting Program at ADMI.
  • I am motivated, reliable, and eager to learn.
  • I enjoy helping patients and working as part of a team.

⸻

Armenian

  • Իմ անունը Աննա է։
  • Ես ավարտել եմ ADMI-ի Dental Assisting ծրագիրը։

⸻

Russian

  • Меня зовут Анна.
  • Я окончила программу Dental Assisting в ADMI.

⸻

Question 2

  • Why do you want to work in dentistry?

Sample Answer

  • I enjoy helping people improve their health and confidence.
  • I like working in a professional healthcare environment.

⸻

MODULE 35 – ADMI JOB PLACEMENT SUCCESS SYSTEM

Objectives

Students will learn:

  • Job search strategies
  • Networking
  • Professional referrals
  • Recommendation letters
  • Volunteer opportunities

⸻

Lesson 1

How ADMI Helps Students

English

  • ADMI has helped thousands of students enter the workforce.
  • Support may include:
  • Resume assistance
  • Interview preparation
  • Professional recommendations
  • Networking opportunities
  • Volunteer programs
  • Career coaching

⸻

Armenian

  • ADMI-ն օգնում է ուսանողներին աշխատանք գտնելու գործընթացում։

⸻

Russian

  • ADMI помогает студентам в процессе трудоустройства.

⸻

Professional Networking

English

  • Success is often connected to relationships.
  • Attend:
    • Dental meetings
    • Continuing education courses
    • Volunteer events
    • Professional organizations
    • Community events

⸻

Armenian

  • Մասնագիտական կապերը հաճախ բացում են նոր հնարավորություններ։

⸻

Russian

– Профессиональные связи часто открывают новые возможности.

⸻

Recommendation Letter Request

English

Dear Doctor,

Thank you for the opportunity to learn and grow under your supervision.

I would be honored if you would consider providing a recommendation letter for my future career opportunities.

Sincerely,

⸻

Armenian

Հարգելի Բժիշկ,

Շնորհակալություն ձեր ղեկավարության ներքո սովորելու հնարավորության համար։

⸻

Russian

Уважаемый доктор,

Спасибо за возможность учиться и развиваться под вашим руководством.

⸻

MODULE 35 FINAL PROJECT

English

Create:

✓ Resume

✓ Cover Letter

✓ Reference List

✓ Professional Portfolio

✓ Career Goal Statement

⸻

Armenian

Պատրաստեք.

✓ Ռեզյումե

✓ Ուղեկցող նամակ

✓ Երաշխավորների ցուցակ

⸻

Russian

Подготовьте:

✓ Резюме

✓ Сопроводительное письмо

✓ Список рекомендаций

⸻

MODULE 36 – CALIFORNIA DENTAL BOARD & RDA ROADMAP

Objectives

Students will learn:

  • California Dental Board basics
  • RDA requirements
  • Required certificates
  • Application process
  • Professional responsibilities

⸻

Lesson 1

What Is the Dental Board?

  • English
    • The Dental Board of California is responsible for regulating dental professionals and protecting the public.
    • The Board issues licenses, enforces regulations, and ensures professional standards are maintained.
  • Armenian
    • Կալիֆոռնիայի Դենտալ Բորդը վերահսկում է ատամնաբուժական մասնագետներին և պաշտպանում հասարակությանը։
  • Russian
    • Dental Board Калифорнии регулирует деятельность стоматологических специалистов и защищает общественность.

⸻

Vocabulary

  • License – Լիցենզիա – Лицензия
  • Regulation – Կանոնակարգ – Регулирование
  • Application – Դիմում – Заявление
  • Examination – Քննություն – Экзамен
  • Certification – Վկայական – Сертификат

⸻

Becoming an RDA

English

Typical pathway:

  1. Complete required training.
  2. Obtain required certificates.
  3. Gain qualifying experience.
  4. Submit application.
  5. Pass required examinations.
  6. Receive RDA license.

Armenian

RDA դառնալու համար անհրաժեշտ է ավարտել ուսուցումը, ստանալ վկայականներ և անցնել պահանջվող քննությունները։

Russian

Для получения лицензии RDA необходимо пройти обучение, получить сертификаты и сдать необходимые экзамены.

⸻

MODULE 37 – RADIATION SAFETY CERTIFICATE PATHWAY

Objectives

Students will learn:

  • Radiation Safety certification requirements
  • X-ray responsibilities
  • Legal and ethical obligations

⸻

Why Radiation Safety Matters

  • English
    • Dental assistants who take radiographs must understand safety principles and proper techniques.
    • Radiation safety protects:
      • Patients
      • Dental Team Members
      • The Public
  • Armenian
    • Ռադիացիոն անվտանգությունը պաշտպանում է հիվանդներին և բուժանձնակազմին։
  • Russian
    • Радиационная безопасность защищает пациентов и сотрудников клиники.

⸻

Career Advantage

  • English – Radiation Safety certification makes candidates more employable and expands career opportunities.
  • Armenian – Ռադիացիոն անվտանգության վկայականը մեծացնում է աշխատանքի հնարավորությունները։
  • Russian – Сертификат по радиационной безопасности повышает конкурентоспособность кандидата.

⸻

MODULE 38 – CORONAL POLISHING CERTIFICATE PATHWAY

Objectives

Students will learn:

  • Coronal polishing requirements
  • Scope of practice
  • Clinical responsibilities

⸻

Lesson 1

Benefits of Coronal Polishing Training

  • English
    • Coronal polishing allows qualified dental assistants to contribute more effectively to patient care.
    • Benefits include:
      • Additional Skills
      • Professional Growth

Expanded Responsibilities

Career Advancement

⸻

Armenian

Coronal Polishing-ի ուսուցումը օգնում է ընդլայնել մասնագիտական հմտությունները։

⸻

Russian

Обучение корональной полировке расширяет профессиональные навыки.

⸻

MODULE 39 – PIT & FISSURE SEALANTS PROGRAM

Objectives

Students will learn:

  • Sealant terminology
  • Preventive dentistry
  • Clinical procedures
  • Patient education

⸻

Lesson 1

What Are Sealants?

  • English
    • Sealants are protective coatings placed on the chewing surfaces of teeth to help prevent cavities.
    • Sealants are commonly used on molars.
  • Armenian
    • Սիլանտները պաշտպանիչ ծածկույթներ են, որոնք օգնում են կանխել կարիեսը։
  • Russian
    • Герметики — это защитные покрытия, которые помогают предотвращать кариес.

⸻

Patient Communication

  • English
    • Sealants help protect your teeth from decay.
    • The procedure is quick and comfortable.
  • Armenian
    • Սիլանտները պաշտպանում են ատամները կարիեսից։
  • Russian
    • Герметики помогают защитить зубы от кариеса.

⸻

MODULE 40 – FOREIGN-TRAINED DENTIST SUCCESS PATHWAY

Objectives

Students will learn:

  • U.S. dental system basics
  • California requirements
  • Communication improvement
  • Career planning
  • Professional integration

⸻

Lesson 1

Building a New Career Path

  • English
    • Many foreign-trained dentists begin their American journey by working as dental assistants or RDAs while improving English skills and learning local regulations.
    • This pathway provides:
      • Clinical Experience
      • Professional Networking
      • Improved Communication
      • Knowledge of California Dentistry
  • Armenian
    • Շատ օտարերկրյա ատամնաբույժներ սկսում են որպես Dental Assistant կամ RDA՝ ծանոթանալով ամերիկյան համակարգին։
  • Russian
    • Многие иностранные стоматологи начинают карьеру в США как ассистенты стоматолога или RDA.

⸻

Professional Development Plan

  • English
    • Step 1: Improve English
    • Step 2: Obtain Certifications
    • Step 3: Gain Clinical Experience
    • Step 4: Build Professional Network
    • Step 5: Continue Education
    • Step 6: Pursue Advanced Opportunities
  • Armenian
    • Քայլ 1․ Բարելավել անգլերենը
    • Քայլ 2․ Ստանալ վկայականներ
    • Քայլ 3․ Ձեռք բերել փորձ
  • Russian
    • Шаг 1: Улучшить английский язык
    • Шаг 2: Получить сертификаты
    • Шаг 3: Получить опыт работы

⸻

MODULE 40 FINAL ASSIGNMENT

English

Write a 1-page career plan describing:

  • Your current goals
  • Certifications you want to earn
  • Steps toward becoming an RDA
  • Long-term professional goals

⸻

MODULE 41 – LEADERSHIP DEVELOPMENT

Objectives

Students will learn:

  • Leadership principles
  • Team motivation
  • Professional responsibility
  • Decision-making
  • Positive influence

⸻

Lesson 1

What Is Leadership?

  • English
    • Leadership is the ability to positively influence and guide others.
    • A leader does not need a title.
    • Leadership begins when you:
    • Help others
    • Set a positive example
    • Take responsibility
    • Continue learning
    • Support your team
  • Armenian
    • Առաջնորդությունը ուրիշների վրա դրական ազդեցություն ունենալու կարողությունն է։
  • Russian
    • Лидерство — это способность положительно влиять на других людей.

⸻

Leadership Vocabulary

  • Leader – Առաջնորդ – Лидер
  • Responsibility. -Պատասխանատվություն – Ответственность
  • Vision – Տեսլական – Видение
  • Integrity – Ազնվություն – Честность
  • Mentor – Մենթոր – Наставник

⸻

Assignment

  • English – Describe a person you consider a leader and explain why.
  • Armenian – Նկարագրեք այն մարդուն, ում համարում եք առաջնորդ։
  • Russian – Опишите человека, которого вы считаете лидером.

⸻

MODULE 42 – PUBLIC SPEAKING & PRESENTATIONS

Objectives

Students will learn:

  • Presentation skills
  • Speaking confidently
  • Audience engagement
  • Communication techniques

⸻

Lesson 1

Why Public Speaking Matters

  • English
    • Public speaking is an essential skill for healthcare professionals.
    • Dental professionals often educate:
    • Patients
    • Coworkers
    • Students
    • Community members
  • Armenian
    • Հանրային խոսքը կարևոր հմտություն է առողջապահության մասնագետների համար։
  • Russian
    • Публичные выступления являются важным навыком для медицинских работников.

⸻

Presentation Structure

English

  1. Introduction
  2. Main Topic
  3. Supporting Points
  4. Conclusion
  5. Questions & Answers

⸻

Armenian

  1. Ներածություն
  2. Հիմնական թեմա
  3. Հիմնական կետեր
  4. Եզրակացություն

⸻

Russian

  1. Введение
  2. Основная тема
  3. Основные пункты
  4. Заключение

⸻

Presentation Assignment

Topic:

“My Future in Dentistry”

Presentation Length: 5 Minutes

⸻

MODULE 43 – VOLUNTEERISM & COMMUNITY SERVICE

Objectives

Students will learn:

  • Community service
  • Volunteer opportunities
  • Professional networking
  • Giving back to society

⸻

Lesson 1

Why Volunteer?

  • English
    • Volunteering allows students to:
      • Gain experience
      • Build confidence
      • Help others
      • Develop leadership skills
      • Meet professionals
      • Serve the community
  • Armenian
    • Կամավորությունը օգնում է փորձ ձեռք բերել և ծառայել համայնքին։
  • Russian
    • Волонтерство помогает получить опыт и служить обществу.

⸻

Examples

  • English
    • Health Fairs
    • CPR Events
    • Dental Outreach Programs
    • School Education Programs
    • Community Health Clinics
  • Armenian
    • Առողջապահական ցուցահանդեսներ
    • CPR միջոցառումներ
  • Russian
    • Медицинские ярмарки
    • Мероприятия CPR

⸻

MODULE 44 – PROFESSIONAL ETHICS & PATIENT CONFIDENTIALITY

Objectives

Students will learn:

  • Professional ethics
  • Patient privacy
  • HIPAA awareness
  • Ethical decision-making

⸻

Lesson 1

What Is Ethics?

  • English
    • Ethics refers to moral principles that guide professional behavior.
    • Healthcare professionals must act honestly, responsibly, and respectfully.
  • Armenian
    • Էթիկան մասնագիտական վարքագիծը ղեկավարող բարոյական սկզբունքներն են։
  • Russian
    • Этика — это моральные принципы, определяющие профессиональное поведение.

⸻

Vocabulary

  • Ethics – Էթիկա – Этика
  • Confidentiality – Գաղտնիություն – Конфиденциальность
  • Privacy – Անձնական տվյալների պաշտպանություն – Конфиденциальность данных
  • Consent – Համաձայնություն – Согласие
  • Professionalism – Մասնագիտական վարքագիծ – Профессионализм

⸻

Patient Privacy Example

  • English
    • Patient information must remain confidential.
    • Never discuss patient information in public areas.
  • Armenian
    • Հիվանդի տվյալները պետք է մնան գաղտնի։
  • Russian
    • Информация о пациенте должна оставаться конфиденциальной.

⸻

MODULE 45 – ADMI STUDENT SUCCESS SYSTEM

Objectives

Students will learn:

  • Long-term career planning
  • Professional growth
  • Continuing education
  • Goal achievement

⸻

Lesson 1

The ADMI Success Formula

  • English
    • Success = Education + Consistency + Professionalism + Communication + Service + Persistence
    • Small daily improvements create extraordinary careers.
  • Armenian
    • Հաջողություն = Կրթություն + Հետևողականություն + Մասնագիտական վարքագիծ + Հաղորդակցություն + Ծառայություն + Համառություն
  • Russian
    • Успех = Образование + Последовательность + Профессионализм + Коммуникация +Служение + Настойчивость

⸻

Dr. D.’s Success Principles

English

  1. Arrive Early
  2. Be Prepared
  3. Continue Learning
  4. Help Others
  5. Never Stop Growing
  6. Build Relationships
  7. Protect Your Reputation
  8. Serve Your Community
  9. Stay Positive
  10. Lead by Example

⸻

Armenian

10 սկզբունքներ հաջողության համար։

⸻

Russian

10 принципов успеха.

⸻

MODULE 45 FINAL PROJECT

Create your:

✓ Five-Year Career Plan

✓ Continuing Education Plan

✓ Volunteer Plan

✓ Professional Development Plan

✓ Leadership Plan

⸻

NEXT MAJOR SECTION

MODULE 46 – ENGLISH–ARMENIAN–RUSSIAN MASTER DENTAL DICTIONARY

This will become the largest section of the entire textbook and will contain:

✓ Dental Terminology

✓ Anatomy Terms

✓ Instrument Names

✓ Billing Terms

✓ Insurance Terms

✓ Radiology Terms

✓ CPR Terms

✓ Specialty Dentistry Terms

✓ Front Office Terms

✓ Professional Development Terms

More than 1,000 dental and healthcare terms in English, Armenian, and Russian. This dictionary will serve as a lifelong reference for ADMI students and graduates.

Excellent, Dr. D.

We are now entering what will become the largest and most valuable reference section of the entire ADMI ESL Master Program.

This section is designed so students can keep this book on their desk for years and quickly look up dental terminology in:

English • Armenian • Russian

⸻

MODULE 46

ENGLISH–ARMENIAN–RUSSIAN MASTER DENTAL DICTIONARY

SECTION 1 – BASIC DENTAL TERMINOLOGY

⸻

English

Tooth

Armenian

Ատամ

Russian

Зуб

⸻

English

Teeth

Armenian

Ատամներ

Russian

Зубы

⸻

English

Mouth

Armenian

Բերան

Russian

Рот

⸻

English

Jaw

Armenian

Ծնոտ

Russian

Челюсть

⸻

English

Upper Jaw (Maxilla)

Armenian

Վերին ծնոտ

Russian

Верхняя челюсть

⸻

English

Lower Jaw (Mandible)

Armenian

Ստորին ծնոտ

Russian

Нижняя челюсть

⸻

English

Tongue

Armenian

Լեզու

Russian

Язык

⸻

English

Saliva

Armenian

Թուք

Russian

Слюна

⸻

English

Cheek

Armenian

Այտ

Russian

Щека

⸻

English

Lip

Armenian

Շրթունք

Russian

Губа

⸻

SECTION 2 – TOOTH ANATOMY

⸻

English

Enamel

Armenian

Էմալ

Russian

Эмаль

Definition:

The outer protective layer of the tooth.

Հայերեն:

Ատամի արտաքին պաշտպանիչ շերտը։

Русский:

Наружный защитный слой зуба.

⸻

English

Dentin

Armenian

Դենտին

Russian

Дентин

Definition:

The layer beneath enamel.

⸻

English

Pulp

Armenian

Պուլպա

Russian

Пульпа

Definition:

The soft tissue inside the tooth.

⸻

English

Root

Armenian

Արմատ

Russian

Корень

⸻

English

Crown

Armenian

Պսակ

Russian

Коронка

⸻

English

Nerve

Armenian

Նյարդ

Russian

Нерв

⸻

SECTION 3 – DENTAL SPECIALTIES

⸻

English

Orthodontics

Armenian

Օրթոդոնտիա

Russian

Ортодонтия

Definition:

Correction of misaligned teeth and jaws.

⸻

English

Endodontics

Armenian

Էնդոդոնտիա

Russian

Эндодонтия

Definition:

Treatment of dental pulp and root canals.

⸻

English

Periodontics

Armenian

Պերիոդոնտիա

Russian

Пародонтология

Definition:

Treatment of gum disease.

⸻

English

Oral Surgery

Armenian

Բերանի վիրաբուժություն

Russian

Оральная хирургия

⸻

English

Prosthodontics

Armenian

Պրոթեզավորում

Russian

Протезирование

⸻

English

Pediatric Dentistry

Armenian

Մանկական ատամնաբուժություն

Russian

Детская стоматология

⸻

SECTION 4 – RADIOLOGY TERMS

⸻

English

Radiograph

Armenian

Ռենտգեն նկար

Russian

Рентгеновский снимок

⸻

English

Bitewing

Armenian

Բայթվինգ

Russian

Байтвинг

⸻

English

Periapical

Armenian

Պերիապիկալ

Russian

Периапикальный снимок

⸻

English

Panoramic

Armenian

Պանորամիկ

Russian

Панорамный снимок

⸻

English

CBCT

Armenian

Կոնուսային համակարգչային տոմոգրաֆիա

Russian

КЛКТ

⸻

English

Digital Sensor

Armenian

Թվային սենսոր

Russian

Цифровой сенсор

⸻

SECTION 5 – DENTAL INSTRUMENTS

⸻

English

Mirror

Armenian

Հայելի

Russian

Зеркало

⸻

English

Explorer

Armenian

Էքսպլորեր

Russian

Зонд

⸻

English

Cotton Pliers

Armenian

Բամբակե աքցան

Russian

Пинцет

⸻

English

Periodontal Probe

Armenian

Պերիոդոնտալ զոնդ

Russian

Пародонтальный зонд

⸻

English

Scaler

Armenian

Սքեյլեր

Russian

Скейлер

⸻

English

Curette

Armenian

Կյուրետ

Russian

Кюрета

⸻

SECTION 6 – DENTAL MATERIALS

⸻

English

Alginate

Armenian

Ալգինատ

Russian

Альгинат

⸻

English

Composite

Armenian

Կոմպոզիտ

Russian

Композит

⸻

English

Glass Ionomer

Armenian

Գլաս իոնոմեր

Russian

Стеклоиономер

⸻

English

Bonding Agent

Armenian

Բոնդինգ նյութ

Russian

Адгезив

⸻

English

Cement

Armenian

Ցեմենտ

Russian

Цемент

⸻

SECTION 7 – BILLING & INSURANCE

⸻

English

Insurance

Armenian

Ապահովագրություն

Russian

Страхование

⸻

English

Claim

Armenian

Դիմում

Russian

Страховой запрос

⸻

English

Deductible

Armenian

Ֆրանշիզա

Russian

Франшиза

⸻

English

Authorization

Armenian

Հաստատում

Russian

Авторизация

⸻

English

Coverage

Armenian

Ծածկույթ

Russian

Покрытие

⸻

SECTION 8 – CPR & MEDICAL EMERGENCIES

⸻

English

CPR

Armenian

Սիրտ-թոքային վերակենդանացում

Russian

СЛР

⸻

English

AED

Armenian

Ավտոմատ դեֆիբրիլյատոր

Russian

Автоматический дефибриллятор

⸻

English

Pulse

Armenian

Զարկերակ

Russian

Пульс

⸻

English

Breathing

Armenian

Շնչառություն

Russian

Дыхание

⸻

English

Emergency

Armenian

Արտակարգ իրավիճակ

Russian

Чрезвычайная ситуация

⸻

SECTION 9 – PROFESSIONAL SUCCESS TERMS

⸻

English

Leadership

Armenian

Առաջնորդություն

Russian

Лидерство

⸻

English

Professionalism

Armenian

Մասնագիտական վարքագիծ

Russian

Профессионализм

⸻

English

Integrity

Armenian

Ազնվություն

Russian

Честность

⸻

English

Success

Armenian

Հաջողություն

Russian

Успех

⸻

English

Growth

Armenian

Զարգացում

Russian

Развитие

⸻

MODULE 47 – FINAL COMPREHENSIVE EXAMINATION

This will serve as the final examination before graduation from the ADMI ESL Master Program.

Excellent, Dr. D.

We are now entering the final academic section before graduation.

This examination is designed to review everything students learned throughout the ADMI ESL Master Program.

The exam should test:

✓ English Communication

✓ Dental Terminology

✓ Clinical Knowledge

✓ Professional Communication

✓ Career Development

✓ California Dental Board Concepts

✓ Patient Communication

✓ Leadership

✓ Ethics

All questions include English, Armenian, and Russian support.

⸻

SECTION 1 – ENGLISH COMMUNICATION

Question 1

English

What is the correct professional greeting?

A. What do you need?

B. Sit down.

C. Good morning, how may I help you?

D. Hurry up.

⸻

Armenian

Ո՞րն է մասնագիտական ողջույնի ճիշտ տարբերակը։

⸻

Russian

Какое приветствие является профессиональным?

⸻

Correct Answer

C

⸻

Question 2

English

Choose the correct sentence:

A. Me help patient.

B. I helping patient.

C. I help the patient.

D. I helps patient.

⸻

Armenian

Ընտրեք ճիշտ նախադասությունը։

⸻

Russian

Выберите правильное предложение.

⸻

Correct Answer

C

⸻

SECTION 2 – DENTAL TERMINOLOGY

⸻

Question 3

English

What is the outer protective layer of the tooth?

A. Pulp

B. Dentin

C. Enamel

D. Root

⸻

Armenian

Ո՞րն է ատամի արտաքին պաշտպանիչ շերտը։

⸻

Russian

Как называется внешний защитный слой зуба?

⸻

Correct Answer

C

⸻

Question 4

English

What does “gingiva” mean?

A. Tongue

B. Lips

C. Gums

D. Saliva

⸻

Armenian

«Gingiva»-ն ի՞նչ է նշանակում։

⸻

Russian

Что означает термин «gingiva»?

⸻

Correct Answer

C

⸻

SECTION 3 – INFECTION CONTROL

⸻

Question 5

English

What is the purpose of sterilization?

A. To decorate instruments

B. To eliminate microorganisms

C. To save money

D. To organize supplies

⸻

Armenian

Ստերիլիզացման նպատակը ո՞րն է։

⸻

Russian

Какова цель стерилизации?

⸻

Correct Answer

B

⸻

Question 6

English

Which piece of equipment is commonly used for sterilization?

A. Telephone

B. Computer

C. Autoclave

D. Scanner

⸻

Correct Answer

C

⸻

SECTION 4 – RADIATION SAFETY

⸻

Question 7

English

What does ALARA mean?

A. As Low As Reasonably Achievable

B. Always Leave A Radiation Area

C. Advanced Lead Apron Rule Application

D. None of the above

⸻

Correct Answer

A

⸻

Question 8

English

Which radiograph shows the entire tooth and root?

A. Bitewing

B. Panoramic

C. Periapical

D. Occlusal

⸻

Correct Answer

C

⸻

SECTION 5 – CPR & MEDICAL EMERGENCIES

⸻

Question 9

English

What does CPR stand for?

A. Clinical Patient Response

B. Cardiopulmonary Resuscitation

C. Certified Patient Rescue

D. Cardiac Protection Routine

⸻

Correct Answer

B

⸻

Question 10

English

What does AED stand for?

A. Automated External Defibrillator

B. Automatic Emergency Device

C. Airway Emergency Detector

D. Advanced Emergency Defibrillation

⸻

Correct Answer

A

⸻

SECTION 6 – PROFESSIONALISM & ETHICS

⸻

Question 11

English

Patient information should be:

A. Shared with friends

B. Posted online

C. Kept confidential

D. Discussed publicly

⸻

Correct Answer

C

⸻

Question 12

English

Professionalism includes:

A. Respect

B. Responsibility

C. Integrity

D. All of the above

⸻

Correct Answer

D

⸻

SECTION 7 – CAREER DEVELOPMENT

⸻

Question 13

English

Which document is usually reviewed first by an employer?

A. Driver’s License

B. Resume

C. Social Media Profile

D. Bank Statement

⸻

Correct Answer

B

⸻

Question 14

English

Why is networking important?

A. It creates opportunities

B. It builds professional relationships

C. It helps career growth

D. All of the above

⸻

Correct Answer

D

⸻

FINAL WRITTEN EXAMINATION

English

Write a 1-page essay:

“How the ADMI ESL Master Program Will Help Me Achieve My Career Goals”

Minimum:

250 Words

⸻

Armenian

Գրեք 1 էջանոց շարադրություն.

«Ինչպես ADMI ESL Master Program-ը կօգնի ինձ հասնել իմ մասնագիտական նպատակներին»

⸻

Russian

Напишите сочинение на тему:

«Как программа ADMI ESL Master Program поможет мне достичь моих профессиональных целей»

⸻

MODULE 48 – ADMI ALUMNI NETWORK

Objectives

Students will learn:

✓ Staying connected

✓ Professional networking

✓ Continuing education

✓ Volunteer opportunities

✓ Mentorship opportunities

✓ Career advancement

⸻

Lesson 1

What Is the ADMI Alumni Network?

English

The ADMI Alumni Network is a professional community of graduates who support one another through education, employment, mentorship, and professional development.

Graduation is not the end of your relationship with ADMI.

It is the beginning.

⸻

Armenian

ADMI Alumni Network-ը շրջանավարտների մասնագիտական համայնք է։

Շրջանավարտները շարունակում են աջակցել միմյանց կրթության և կարիերայի զարգացման հարցերում։

⸻

Russian

ADMI Alumni Network — это профессиональное сообщество выпускников.

Выпускники продолжают поддерживать друг друга в образовании и профессиональном развитии.

⸻

Alumni Benefits

  • English
    • Job Opportunities
    • Continuing Education
    • Networking
    • Mentorship
    • Volunteer Programs
    • Professional Development
    • Leadership Opportunities
  • Armenian
    • Աշխատանքի հնարավորություններ
    • Շարունակական կրթություն
    • Կամավորական ծրագրեր
  • Russian
    • Возможности трудоустройства
    • Непрерывное образование
    • Волонтерские программы

⸻

MODULE 49 – LIFE SUCCESS HANDBOOK

Objectives

Students will learn:

✓ Goal Setting

✓ Time Management

✓ Financial Responsibility

✓ Professional Etiquette

✓ Personal Development

✓ Long-Term Planning

⸻

Lesson 1

Goal Setting

  • English
    • Successful people write down their goals.
    • A goal should be:
      • Specific
      • Measurable
      • Achievable
      • Realistic
      • Time-Oriented
  • Armenian
    • Հաջողակ մարդիկ գրի են առնում իրենց նպատակները։
  • Russian
    • Успешные люди записывают свои цели.

⸻

Assignment

Write:

1-Year Goal

3-Year Goal

5-Year Goal

10-Year Goal

In English

⸻

MODULE 50 – PROFESSIONAL ORGANIZATIONS

Objectives

Students will learn about:

✓ ADA

✓ CDA

✓ Local Dental Societies

✓ Continuing Education Organizations

✓ Professional Membership Benefits

⸻

Organizations

  • English
    • American Dental Association (ADA)
    • California Dental Association (CDA)
    • Local Dental Societies
    • American Red Cross
    • Healthcare Volunteer Organizations
  • Armenian
    • Ամերիկյան Ատամնաբուժական Ասոցիացիա (ADA)
    • Կալիֆոռնիայի Ատամնաբուժական Ասոցիացիա (CDA)
  • Russian
    • Американская стоматологическая ассоциация (ADA)
    • Калифорнийская стоматологическая ассоциация (CDA)

⸻

MODULE 51 – PUBLIC HEALTH & COMMUNITY OUTREACH

Objectives

Students will learn:

✓ Public health concepts

✓ Community education

✓ Prevention programs

✓ School presentations

✓ Volunteer dental missions

⸻

Lesson

  • English
    • Dental professionals improve communities through education and prevention.
    • Teaching patients is one of the most important responsibilities in dentistry.
  • Armenian
    • Ատամնաբուժական մասնագետները բարելավում են համայնքի առողջությունը կրթության միջոցով։
  • Russian
    • Стоматологические специалисты улучшают здоровье общества через образование.

⸻

MODULE 52

DR. D.’S MASTER SUCCESS LESSONS

Lesson 1

The Ten Rules of Success

English

  1. Be Honest
  2. Be On Time
  3. Continue Learning
  4. Help Others
  5. Build Relationships
  6. Protect Your Reputation
  7. Take Responsibility
  8. Stay Positive
  9. Serve Your Community
  10. Never Give Up

Armenian

  1. Եղեք ազնիվ
  2. Եղեք ժամանակին
  3. Շարունակեք սովորել
  4. Օգնեք ուրիշներին
  5. Կառուցեք հարաբերություններ

Russian

  1. Будьте честны
  2. Будьте пунктуальны
  3. Продолжайте учиться
  4. Помогайте другим
  5. Стройте отношения

⸻

FINAL SECTION – ADMI GRADUATION OATH

English

I pledge to serve patients with professionalism, compassion, and respect.

I pledge to continue learning throughout my career.

I pledge to represent the dental profession with integrity.

I pledge to help my community and support my colleagues.

I pledge to uphold the values of the American Dental and Medical Institute.

⸻

Armenian

Ես պարտավորվում եմ ծառայել հիվանդներին հարգանքով, ազնվությամբ և մասնագիտական պատասխանատվությամբ։

Ես պարտավորվում եմ շարունակել սովորել և զարգանալ։

⸻

Russian

Я обязуюсь служить пациентам с уважением, честностью и профессионализмом.

Я обязуюсь продолжать обучение и развитие на протяжении всей карьеры.

⸻

American Dental & Medical Institute

Since 2006

Learn • Serve • Lead • Grow

Dr. Mehran Daoudian (Dr. D.), CDT, DDS

Orchid Daoudian, RDA

Pasadena, California

English

Congratulations Graduate.

Your journey is just beginning.

⸻

Armenian

Շնորհավորում ենք, շրջանավարտ։

Ձեր ճանապարհը նոր է սկսվում։

⸻

Russian

Поздравляем, выпускник.

Ваш путь только начинается.

⸻

🎓 END OF ADMI ESL MASTER PROGRAM

English • Armenian • Russia

Scroll to Top